Upton Sinclair: "Itu semua sangat bisnis sehingga orang melihatnya ter...

"Itu semua sangat bisnis sehingga orang melihatnya terpesona. Itu pembuatan daging babi dengan mesin, pembuatan daging babi dengan matematika terapan. Namun, entah bagaimana, orang yang paling blak-blakan tidak bisa tidak memikirkan babi; mereka begitu polos, mereka datang dengan sangat percaya; dan mereka sangat manusiawi dalam protes mereka - dan begitu sempurna dalam hak-hak mereka! Mereka tidak melakukan apa pun untuk pantas mendapatkannya; dan itu menambah penghinaan terhadap cedera, seperti yang dilakukan di sini, mengayunkan mereka dengan cara yang berdarah dingin dan tidak pribadi, tanpa berpura-pura meminta maaf, tanpa sobekan air mata."

--- Upton Sinclair

#Berpikir #Vegan #Manusia #Babi #Babi #Cara #Fakta #Orang #Membantu #Dingin #Selesai #Masalah #Air mata #Hak #Matematika #Matematika Terapan #Berpura-pura #Menghina #Mesin #Berdarah dingin #Vegetarian #Sebenarnya #Permintaan maaf #Pantas #Polos #Protes #Cedera #Tertarik #Penghormatan #Penghinaan Terhadap Cedera

Versi Bahasa Inggris

It was all so very businesslike that one watched it fascinated. It was pork-making by machinery, pork-making by applied mathematics. And yet somehow the most matter-of-fact person could not help thinking of the hogs; they were so innocent, they came so very trustingly; and they were so very human in their protests - and so perfectly within their rights! They had done nothing to deserve it; and it was adding insult to injury, as the thing was done here, swinging them up in this cold-blooded, impersonal way, without pretence at apology, without the homage of a tear.