Ursula K. Le Guin: "Jika Anda menyangkal kedekatan dengan orang atau j...

"Jika Anda menyangkal kedekatan dengan orang atau jenis orang lain, jika Anda menyatakan itu sama sekali berbeda dari diri Anda - seperti yang dilakukan pria terhadap wanita, dan kelas telah dilakukan untuk kelas, dan bangsa telah dilakukan untuk bangsa - Anda mungkin membencinya atau mendewakannya; tetapi dalam kedua kasus Anda telah menyangkal kesetaraan spiritual dan realitas manusianya. Anda telah membuatnya menjadi suatu hal, di mana satu-satunya hubungan yang mungkin adalah hubungan kekuatan. Dan dengan demikian Anda telah memiskinkan realitas Anda sendiri."

--- Ursula K. Le Guin

#Seandainya #Realitas #Tapi #Manusia #Kelas #Orang #Rohani #Berbeda #Jenis #Mungkin #Terbuat #Kasing #Selesai #Benci #Menyangkal #Berhasil #Bangsa #Afinitas #Menghormati #Hubungan Kekuasaan #Ditolak #Persamaan

Versi Bahasa Inggris

If you deny any affinity with another person or kind of person, if you declare it to be wholly different from yourself - as men have done to women, and class has done to class, and nation has done to nation - you may hate it or deify it; but in either case you have denied its spiritual equality and its human reality. You have made it into a thing, to which the only possible relationship is a power relationship. And thus you have fatally impoverished your own reality.