Ursula K. Le Guin: "Akar kita berada dalam kegelapan; bumi adalah nega...

"Akar kita berada dalam kegelapan; bumi adalah negara kita. Mengapa kita mencari berkah - bukannya di sekitar, dan ke bawah? Harapan kita ada di sana. Bukan di langit yang penuh dengan mata-mata dan persenjataan yang mengorbit, tetapi di bumi kita telah memandang rendah. Bukan dari atas, tapi dari bawah. Bukan dalam terang yang membutakan, tetapi dalam gelap yang memelihara, tempat manusia menumbuhkan jiwa manusia."

--- Ursula K. Le Guin

Versi Bahasa Inggris

Our roots are in the dark; the earth is our country. Why did we look up for blessing -- instead of around, and down? What hope we have lies there. Not in the sky full of orbiting spy-eyes and weaponry, but in the earth we have looked down upon. Not from above, but from below. Not in the light that blinds, but in the dark that nourishes, where human beings grow human souls.