Ursula K. Le Guin: "Buku itu sendiri adalah artefak penasaran, tidak m...

"Buku itu sendiri adalah artefak penasaran, tidak mencolok dalam teknologinya tetapi rumit dan sangat efisien: perangkat kecil yang sangat rapi, kompak, sering sangat menyenangkan untuk dilihat dan ditangani, yang dapat bertahan beberapa dekade, bahkan berabad-abad. Itu tidak harus dicolokkan, diaktifkan, atau dilakukan oleh mesin; yang dibutuhkan hanyalah cahaya, mata manusia, dan pikiran manusia. Itu bukan salah satu dari jenis, dan itu tidak fana. Itu berlangsung. Itu bisa diandalkan."

--- Ursula K. Le Guin

#Pikiran #Manusia #Buku #Efisien #Cahaya #Tampak #Kebutuhan #Mata #Jenis #Ingin tahu #Teknologi #Bertahan #Littles #Artefak #Kompleks #Perangkat #Mesin #Abad #Menangani #Rapi #Nyaman #Pikiran manusia #Tdk kekal #Menyolok #Satu diantara #Kompak #Mata Manusia #Puluhan tahun

Versi Bahasa Inggris

The book itself is a curious artifact, not showy in its technology but complex and extremely efficient: a really neat little device, compact, often very pleasant to look at and handle, that can last decades, even centuries. It doesn't have to be plugged in, activated, or performed by a machine; all it needs is light, a human eye, and a human mind. It is not one of a kind, and it is not ephemeral. It lasts. It is reliable.