Ursula K. Le Guin: "Membaca adalah kinerja. Pembaca - anak di bawah se...

"Membaca adalah kinerja. Pembaca - anak di bawah selimut dengan senter, wanita di meja dapur, pria di meja perpustakaan - melakukan pekerjaan. Pertunjukannya hening. Pembaca mendengar bunyi kata-kata dan hentakan kalimat hanya di telinga bagian dalam mereka. Drummer yang diam pada drum yang tidak bersuara. Pertunjukan yang luar biasa di teater yang menakjubkan."

--- Ursula K. Le Guin

Versi Bahasa Inggris

Reading is performance. The reader--the child under the blanket with a flashlight, the woman at the kitchen table, the man at the library desk--performs the work. The performance is silent. The readers hear the sounds of the words and the beat of the sentences only in their inner ear. Silent drummers on noiseless drums. An amazing performance in an amazing theater.