azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Ursula K. Le Guin: "Saya pikir, "kata Tehanu dengan suaranya yang...

"Saya pikir, "kata Tehanu dengan suaranya yang lembut dan aneh," bahwa ketika aku mati, aku bisa menghirup napas yang membuatku hidup. Saya bisa memberikan kembali kepada dunia semua yang tidak saya lakukan. Semua yang saya mungkin dan tidak bisa lakukan. Semua pilihan saya tidak membuat. Semua hal yang hilang dan saya habiskan dan sia-sia. Saya bisa mengembalikannya kepada dunia. Untuk kehidupan yang belum dijalani. Itu akan menjadi hadiah saya kembali ke dunia yang memberi saya hidup yang saya jalani, cinta yang saya cintai, nafas yang saya hirup."

--- Ursula K. Le Guin

Versi Bahasa Inggris

I think," Tehanu said in her soft, strange voice, "that when I die, I can breathe back the breath that made me live. I can give back to the world all that I didn't do. All that I might have been and couldn't be. All the choices I didn't make. All the things I lost and spent and wasted. I can give them back to the world. To the lives that haven't been lived yet. That will be my gift back to the world that gave me the life I did live, the love I loved, the breath I breathed.