azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Ursula K. Le Guin: "Apa yang salah dengan pria? "Tenar bertanya d...

"Apa yang salah dengan pria? "Tenar bertanya dengan hati-hati. Dengan hati-hati, menurunkan suaranya, Moss menjawab," Aku tidak tahu, kekasihku. Saya sudah memikirkannya. Seringkali saya sudah memikirkannya. Yang terbaik yang bisa saya katakan adalah seperti ini. Seorang lelaki yang ada di kulitnya, lihat, seperti kacang di kulitnya. "Dia mengacungkan jari-jarinya yang panjang, bengkok, dan basah seolah memegang kenari." Itu keras dan kuat, kulit itu, dan semuanya penuh dengannya. Penuh dengan daging manusia agung, diri manusia. Dan itu saja. Itu saja yang ada. Ini semua dia dan tidak ada yang lain, di dalam."

--- Ursula K. Le Guin

Versi Bahasa Inggris

What's wrong with men?" Tenar inquired cautiously. As cautiously, lowering her voice, Moss replied, "I don't know, my dearie. I've thought on it. Often I've thought on it. The best I can say it is like this. A man's in his skin, see, like a nut in its shell." She held up her long, bent, wet fingers as if holding a walnut. "It's hard and strong, that shell, and it's all full of him. Full of grand man-meat, man-self. And that's all. That's all there is. It's all him and nothing else, inside.