Ursula K. Le Guin: "Hanya ketika sains bertanya mengapa, alih-alih han...

"Hanya ketika sains bertanya mengapa, alih-alih hanya menggambarkan bagaimana, itu menjadi lebih dari teknologi. Ketika ditanya mengapa, ia menemukan Relativitas. Ketika itu hanya menunjukkan bagaimana, ia menciptakan bom atom, dan kemudian meletakkan tangannya di atas matanya dan berkata, Ya Tuhan, apa yang telah saya lakukan?"

--- Ursula K. Le Guin

#Atom #Ilmu #Mata #Teknologi #Selesai #Tangan #Bertanya #Akun #Menunjukkan #Bom #Relativitas #Bom atom #Mendeskripsikan #Lebih dari itu

Versi Bahasa Inggris

It is only when science asks why, instead of simply describing how, that it becomes more than technology. When it asks why, it discovers Relativity. When it only shows how, it invents the atom bomb, and then puts its hands over its eye and says, My God what have I done?