Ursula K. Le Guin: "Semua atau tidak sama sekali, kata kekasih sejati,...

"Semua atau tidak sama sekali, kata kekasih sejati, dan itulah kebenarannya. Cintaku tidak akan pernah mati, katanya. Dia mengklaim keabadian. Dan memang benar. Bagaimana itu bisa mati ketika hidup itu sendiri? Apa yang kita ketahui tentang keabadian tetapi sekilas yang kita dapatkan tentang itu ketika kita memasuki ikatan itu?"

--- Ursula K. Le Guin

#Kehidupan #Tahu #Kekekalan #Pecinta #Klaim #Ini #Melihat sekilas #Pecinta Sejati

Versi Bahasa Inggris

All or nothing at all, the true lover says, and that's the truth of it. My love will never die, he says. He claims eternity. And rightly. How can it die when it's life itself? What do we know of eternity but the glimpse we get of it when we enter in that bond?