Ursula K. Le Guin: "Saya kenal orang, saya tahu kota, pertanian, bukit...

"Saya kenal orang, saya tahu kota, pertanian, bukit, sungai, dan bebatuan, saya tahu bagaimana matahari saat matahari terbenam di musim gugur jatuh di sisi tanah bajak di bukit; tetapi apa arti memberi batasan untuk semua itu, memberi nama dan berhenti mencintai di mana nama itu berhenti berlaku?"

--- Ursula K. Le Guin

#Musim gugur #Orang-orang #Musim gugur #Tahu #Memberi #Batuan #Jatuh #Sungai #Nama #Matahari #Peternakan #Kota #Sisi #Bukit #Batas #Tahu bagaimana #Berhenti #Tertentu #Matahari terbenam

Versi Bahasa Inggris

I know people, I know towns, farms, hills and rivers and rocks, I know how the sun at sunset in autumn falls on the side of a certain plowland in the hills; but what is the sense of giving a boundary to all that, of giving a name and ceasing to love where the name ceases to apply?