Ursula K. Le Guin: "Mudah untuk berbagi ketika ada cukup, bahkan nyari...

"Mudah untuk berbagi ketika ada cukup, bahkan nyaris tidak cukup, untuk berputar. Tetapi ketika itu tidak cukup? Kemudian kekuatan masuk; mungkin membuat yang benar; kekuatan, dan alatnya, kekerasan, dan sekutu yang paling setia, mata yang dihindari."

--- Ursula K. Le Guin

#Mata #Mudah #Kekerasan #Mungkin #Alat #Berbakti #Memaksa #Bagikan #Cukup #Babak #Sekutu

Versi Bahasa Inggris

It was easy to share when there was enough, even barely enough, to go round. But when there was not enough? Then force entered in; might making right; power, and its tool, violence, and its most devoted ally, the averted eye.