Ursula K. Le Guin: "Kadang-kadang dewa datang .... Dia membawa cara ba...

"Kadang-kadang dewa datang .... Dia membawa cara baru untuk melakukan sesuatu, atau hal baru untuk dilakukan. Jenis nyanyian baru, atau jenis kematian baru. Dia membawa ini melintasi jembatan antara waktu-mimpi dan waktu-dunia. Ketika dia telah melakukan ini, itu dilakukan. Anda tidak dapat mengambil hal-hal yang ada di dunia dan mencoba untuk mendorong mereka kembali ke mimpi, untuk menahan mereka di dalam mimpi dengan dinding dan kepura-puraan. Itu gila. Apa itu. Tidak ada gunanya berpura-pura, sekarang, bahwa kita tidak tahu bagaimana saling membunuh."

--- Ursula K. Le Guin

#Dunia #Cara #Tahu #Terkadang #Mimpi #Jenis #Mencoba #Selesai #Menggunakan #Dinding #Penyakit jiwa #Nyanyian #Berpura-pura #Jembatan #Tahu bagaimana #Hal-hal baru #Sambilan #Cara baru

Versi Bahasa Inggris

Sometimes a god comes.... He brings a new way to do a thing, or a new thing to be done. A new kind of singing, or a new kind of death. He brings this across the bridge between the dream-time and the world-time. When he has done this, it is done. You cannot take things that exist in the world and try to drive them back into the dream, to hold them inside the dream with walls and pretenses. That is insanity. What is, is. There is no use pretending, now, that we do not know how to kill one another.