Ursula K. Le Guin: "Dan dia mulai melihat kebenaran, bahwa Ged tidak k...

"Dan dia mulai melihat kebenaran, bahwa Ged tidak kalah atau menang, tetapi, menamai bayang-bayang kematiannya dengan namanya sendiri, telah menjadikan dirinya utuh: seorang pria yang, mengetahui seluruh dirinya yang sejati, tidak dapat digunakan atau dimiliki oleh siapa pun. kekuatan selain dirinya sendiri, dan yang karenanya hidupnya dijalani demi kehidupan dan tidak pernah melayani kehancuran, atau rasa sakit, atau kebencian, atau kegelapan."

--- Ursula K. Le Guin

#Tapi #Diri #Bayangan #Terbuat #Rasa sakit #Nama #Penuh arti #Gelap #Bekas #Diri Sejati #Seluruh #Kalah #Demi #Kebencian #Kerasukan #Reruntuhan #Ged

Versi Bahasa Inggris

And he began to see the truth, that Ged had neither lost nor won but, naming the shadow of his death with his own name, had made himself whole: a man who, knowing his whole true self, cannot be used or possessed by any power other than himself, and whose life therefore is lived for life's sake and never in the service of ruin, or pain, or hatred, or the dark.