Ursula K. Le Guin: "Hewan tidak berbuat baik atau jahat. Mereka melaku...

"Hewan tidak berbuat baik atau jahat. Mereka melakukan apa yang harus mereka lakukan. Kita dapat menyebut apa yang mereka lakukan berbahaya atau bermanfaat, tetapi kebaikan dan kejahatan milik kita, yang memilih untuk memilih apa yang kita lakukan. [. . .] Hewan-hewan hanya perlu dan lakukan. Kita terikat, dan mereka bebas. Jadi untuk bersama binatang berarti mengetahui sedikit kebebasan."

--- Ursula K. Le Guin

#Tahu #Kebutuhan #Jahat #Mungkin #Littles #Satwa #Baik dan buruk

Versi Bahasa Inggris

Animals do neither good nor evil. They do as they must do.We may call what they do harmful or useful, but good and evil belong to us, who chose to choose what we do. [. . .] The animals need only be and do.We're yoked, and they're free. So to be with an animal is to know a little freedom.