V. S. Pritchett: "Sekolah persiapan, sekolah negeri, universitas: peng...

"Sekolah persiapan, sekolah negeri, universitas: pengaruh-pengaruh yang sekarang membosankan ini membakukan otobiografi bahasa Inggris, memberi orang Inggris yang berpendidikan penampilan yang memukau dari boneka burung yang licik dan bermata sipit di beberapa museum tepi laut tua. Fiksasi di sekolah telah menjadi sifat kelas. Ini memanifestasikan dirinya sebagai campuran permainan kesalehan dan ruang tamu incurious."

--- V. S. Pritchett

#Seandainya #Memberi #Kelas #Permainan #Mata #Autobiografi #Sekolah #Museum #Burung #Menarik #Licik #Membosankan #Orang Inggris #Universitas #Kesalehan #Penampilan #Mempengaruhi #Berpendidikan #Fiksasi #Sekolah negeri #Persiapan #Sifat #Campuran

Versi Bahasa Inggris

Prep school, public school, university: these now tedious influences standardize English autobiography, giving the educated Englishman the sad if fascinating appearance of a stuffed bird of sly and beady eye in some old seaside museum. The fixation on school has become a class trait. It manifests itself as a mixture of incurious piety and parlour game.