Vaclav Havel: "Manusia terdorong untuk hidup dalam kebohongan, tetapi...

"Manusia terdorong untuk hidup dalam kebohongan, tetapi mereka dapat dipaksa untuk melakukannya hanya karena mereka sebenarnya mampu hidup dengan cara ini. Karena itu tidak hanya sistem mengasingkan kemanusiaan, tetapi pada saat yang sama manusia yang terasing mendukung sistem ini sebagai rencana induknya sendiri, sebagai citra yang merosot dari kemundurannya sendiri, sebagai catatan kegagalan manusia sendiri sebagai individu."

--- Vaclav Havel

#Orang-orang #Manusia #Cara #Lakukan itu #Fakta #Manusia #Bohong #Kemanusiaan #Tuan #Dukung #Mampu #Individu #Rencana #Pengasingan #Rekaman #Terpaksa #Merosot #Tidak disengaja #Degenerasi

Versi Bahasa Inggris

Human beings are compelled to live within a lie, but they can be compelled to do so only because they are in fact capable of living in this way. Therefore not only does the system alienate humanity, but at the same time alienated humanity supports this system as its own involuntary master plan, as a degenerate image of its own degeneration, as a record of people's own failure as individuals.