Vaclav Havel: "Pembangkang sama sekali tidak beroperasi di ranah kekua...

"Pembangkang sama sekali tidak beroperasi di ranah kekuasaan sejati. Dia tidak mencari kekuasaan. Dia tidak memiliki keinginan untuk jabatan dan tidak mengumpulkan suara. Dia tidak berusaha memikat publik, dia tidak menawarkan apa pun dan tidak menjanjikan apa pun. Dia dapat menawarkan, jika ada, hanya kulitnya sendiri - dan dia menawarkannya semata-mata karena dia tidak memiliki cara lain untuk menegaskan kebenaran yang dia perjuangkan. Tindakannya hanya mengartikulasikan martabatnya sebagai warga negara, terlepas dari biaya."

--- Vaclav Havel

Versi Bahasa Inggris

The dissident does not operate in the realm of genuine power at all. He is not seeking power. He has no desire for office and does not gather votes. He does not attempt to charm the public, he offers nothing and promises nothing. He can offer, if anything, only his own skin - and he offers it solely because he has no other way of affirming the truth he stands for. His actions simply articulate his dignity as a citizen, regardless of the cost.