Vaclav Havel: "Gagasan tentang hak asasi manusia dan kebebasan harus m...

"Gagasan tentang hak asasi manusia dan kebebasan harus menjadi bagian integral dari tata dunia yang berarti. Namun, saya pikir itu harus berlabuh di tempat yang berbeda, dan dengan cara yang berbeda, daripada yang telah terjadi sejauh ini. Jika ingin menjadi lebih dari sekadar slogan yang diejek oleh setengah dunia, itu tidak dapat diungkapkan dalam bahasa era yang akan berangkat, dan itu tidak boleh hanya buih yang mengambang di perairan yang surut dari iman dalam hubungan yang murni ilmiah dengan dunia. ."

--- Vaclav Havel

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Manusia #Cara #Ide ide #Bahasa #Berbeda #Berarti #Kasing #Setengah #Memiliki Beens #Air #Hak #Mengambang #Hak asasi Manusia #Memesan #Lebih #Era #Tatanan Dunia #Tempat yang berbeda #Cara yang berbeda #Hak dan kebebasan #Berangkat #Slogan

Versi Bahasa Inggris

The idea of human rights and freedoms must be an integral part of any meaningful world order. Yet, I think it must be anchored in a different place, and in a different way, than has been the case so far. If it is to be more than just a slogan mocked by half the world, it cannot be expressed in the language of a departing era, and it must not be mere froth floating on the subsiding waters of faith in a purely scientific relationship to the world.