Vaclav Havel: "Tidaklah cukup untuk menciptakan mesin baru, peraturan...

"Tidaklah cukup untuk menciptakan mesin baru, peraturan baru, institusi baru. Kita perlu mengubah dan meningkatkan pemahaman kita tentang tujuan sebenarnya dari apa kita dan apa yang kita lakukan di dunia. Hanya pemahaman baru semacam itu yang memungkinkan kita untuk mengembangkan model perilaku baru, skala nilai dan tujuan baru, dan dengan demikian menginvestasikan regulasi, perjanjian, dan institusi global dengan semangat dan makna baru."

--- Vaclav Havel

#Tingkah laku #Dunia #Tujuan #Roh #Pemahaman #Tujuan #Nilai-nilai #Mesin #Institusi #Model #Peraturan #Timbangan #Nilai dan Tujuan #Tujuan Sejati #Konservasi #Perjanjian

Versi Bahasa Inggris

It cannot suffice to invent new machines, new regulations, new institutions. It is necessary to change and improve our understanding of the true purpose of what we are and what we do in the world. Only such a new understanding will allow us to develop new models of behavior, new scales of values and goals, and thereby invest the global regulations, treaties and institutions with a new spirit and meaning.