Vaclav Havel: "Jika hubungan [Barat] dengan Rusia ingin bersahabat, me...

"Jika hubungan [Barat] dengan Rusia ingin bersahabat, mereka harus terbuka dan tulus, jika tidak, tidak ada persahabatan sama sekali. Itu berarti seseorang harus dapat berbicara secara terbuka tentang segala hal di pertemuan dan konferensi. Seharusnya kita tidak bisa membicarakan pembunuhan jurnalis di Rusia, atau penindasan hak asasi manusia, atau semua tanda peringatan yang muncul di Rusia karena minyak dan gas atau alasan ekonomi lainnya. Ini masalah besar, tetapi sama dalam hubungan Barat dengan negara-negara Arab."

--- Vaclav Havel

#Seandainya #Wartawan #Manusia #Sebaiknya #Berarti #Alasan #Gas #Sanggup #Berbicara #Serikat #Ekonomis #Masalah #Pembunuhan #Hak asasi Manusia #Hak #Hubungan #Tulus #Besar #Ramah #Peringatan #Barat #Minyak dan gas #Rusia #Tanda peringatan #Minyak #Rapat #Masalah besar #Konferensi #Penekanan

Versi Bahasa Inggris

If [Western] relations with Russia are to be friendly, they must be open and sincere, otherwise there can be no friendship at all. That means one should be able to speak openly about everything at meetings and conferences. It shouldn't be that we can't discuss the killing of journalists in Russia, or the suppression of human rights, or all the warning signs surfacing in Russia because of oil and gas or other economic reasons. It's a big problem, but it's the same in Western relations with Arab states.