Vaclav Klaus: "Tapi bagaimana Anda bisa mempercepat transformasi masya...

"Tapi bagaimana Anda bisa mempercepat transformasi masyarakat di negara sebesar Rusia? Mereka yang menyuarakan kemarahan moral adalah mereka yang mencoba mendikte standar mereka dari luar. Tentu saja, itu juga bukan cara yang tepat. Seseorang tidak dapat memaksakan demokrasi dari sisi lain perbatasan nasional, yang merupakan sesuatu yang kita alami sendiri selama era komunis. Kebijakan Barat terhadap Eropa Timur, proses Helsinki - tidak ada yang benar-benar membantu kami."

--- Vaclav Klaus

#Cara #Demokrasi #Transformasi #Mencoba #Negara #Cara yang benar #Proses #Moral #Eropa #Kursus #Sisi #Perbatasan #Komunis #Timur #Era #Eropa Timur #Standar #Kecepatan #Kebijakan #Helsinki #Perbatasan Nasional #Barat #Rusia

Versi Bahasa Inggris

But how can you speed up the transformation of society in a country as large as Russia? Those sounding the moral outcry are the ones who are trying to dictate their standards from the outside. Of course, that isn't the right way to go either. One cannot impose democracy from the other side of national borders, which is something we ourselves experienced during the communist era. The West's policies toward Eastern Europe, the Helsinki process - none of that really helped us.