Vaclav Klaus: "Hubungan manusia cenderung lebih sulit ketika Anda beru...

"Hubungan manusia cenderung lebih sulit ketika Anda berurusan dengan seseorang yang beratnya 30 kilogram lebih dari Anda. Saat itulah Anda khawatir tentang apakah gerakan yang bermaksud baik dapat menghasilkan komplikasi. Kami tidak memiliki masalah dengan negara-negara seperti Madagaskar atau Bolivia, misalnya. Tetapi Jerman adalah tetangga kami dan kami memiliki masa lalu yang berbagi. Selain itu, Jerman kuat dan ambisius dan lebih dari empat kali lebih besar dari kita. Sangat masuk akal bahwa kita akan bertindak hati-hati. Ini hanya Realpolitik."

--- Vaclav Klaus

#Manusia #Jerman #Negara #Lalu #Sumur #Khawatir #Masalah #Hubungan #Sulit #Menghasilkan #Bolivia #Gestures #Contoh #Kuat #Ambisius #Tetangga #Komplikasi #Empat #Tidak masalah #Hubungan manusia #Madagaskar #Realpolitik

Versi Bahasa Inggris

Human relations tend to be more difficult when you're dealing with someone who weighs 30 kilograms more than you do. That's when you worry about whether a well-meaning gesture could produce complications. We have no problems with countries like Madagascar or Bolivia, for example. But Germany is our neighbor and we have a shared past. Besides, Germany is powerful and ambitious and more than four times as large as we are. It makes complete sense that we would act cautiously. It's simply Realpolitik.