Valie Export: "Saya mencoba mengembangkan pendekatan yang sama sekali...

"Saya mencoba mengembangkan pendekatan yang sama sekali baru, nonvoyeuristik terhadap tubuh wanita sebagai sesuatu selain objek visual. Saya ingin mencari tahu apa yang terjadi ketika Anda meninggalkan mode voyeuristic dan menghadapi orang-orang dengan kenyataan. Tapi itulah yang sangat menarik bagi saya untuk menemukan: Orang tidak ingin melihat kenyataan. Ini ide yang sangat sederhana, sungguh, pertanyaan tentang bagaimana kita menghadapi kenyataan. Ketika sesuatu dibangun, ketika diproyeksikan ke layar, itu dapat diterima, tetapi berbeda ketika itu ada di depan Anda di ruang publik."

--- Valie Export

#Orang-orang #Realitas #Berbeda #Mencoba #Menarik #Perempuan #Sederhana #Tubuh Wanita

Versi Bahasa Inggris

I was trying to develop a completely new, nonvoyeuristic approach to the female body as something other than a visual object. I wanted to find out what happened when you leave behind the voyeuristic mode and confront people with reality. But that's what was so interesting for me to discover: People don't want to see reality. It's a pretty simple idea, really, this question of how we deal with reality. When something is constructed, when it's projected onto a screen, it's acceptable, but it's different when it's there in front of you in a public space.