Vandana Shiva: "Ketika Anda mempertimbangkan keseluruhan sistem, cara-...

"Ketika Anda mempertimbangkan keseluruhan sistem, cara-cara mengembangkan lebih banyak sesuatu dalam satu dimensi sebenarnya dapat menciptakan kelangkaan di dimensi lain. Jika kita mengatakan kita harus meningkatkan produksi karena orang membutuhkan lebih banyak makanan, lebih banyak perumahan, lebih banyak daging, atau lebih banyak susu, kita dapat membuat satu hal tumbuh dengan cara tertentu. Tetapi dengan melakukan itu kita menciptakan eksternalitas sehingga ada kelangkaan dalam hal-hal terkait lainnya."

--- Vandana Shiva

#Seandainya #Orang-orang #Cara #Kebutuhan #Daging #Akun #Susu #Perumahan #Satu hal #Tertentu #Ukuran #Meningkat #Kelangkaan #Tumbuh #Mengembangkan #Terkait #Eksternalitas #Produksi

Versi Bahasa Inggris

When you take the entire system into account, ways of developing more of something in one dimension can actually create scarcities in another. If we say we have to increase production because people need more food, more housing, more meat, or more milk, we can make one thing grow in a certain way. But by doing that we create externalities so that there are scarcities in other related things.