Vandana Shiva: "Saya memiliki hubungan yang mendalam dengan Mahatma Ga...

"Saya memiliki hubungan yang mendalam dengan Mahatma Gandhi, sebagian karena ibu saya seorang Gandhi yang sangat, sangat setia dan membesarkan kami seperti itu. Ketika saya berusia enam tahun, dan semua gadis mendapatkan gaun nilon, saya sangat ingin mendapatkan rok nilon untuk ulang tahun saya. Ibu saya berkata, “Saya bisa mendapatkannya untuk Anda, tetapi apakah Anda lebih suka — melalui cara Anda hidup dan apa yang Anda kenakan dan apa yang Anda makan — memastikan bahwa makanan masuk ke tangan penenun atau memastikan bahwa keuntungan masuk ke bank seorang industrialis? ”Itu menjadi batu ujian bagi segala hal dalam kehidupan."

--- Vandana Shiva

#Cara #Gadis #Penenun #Kata #Bertahun-tahun #Saya bisa #Tangan #Koneksi #Ulang tahunku #Ibu #Gaun #Keuntungan #Nilon #Enam #Koneksi Yang Dalam #Anak Usia Enam Tahun

Versi Bahasa Inggris

I have a deep connection with Mahatma Gandhi, partly because my mother was a very, very staunch Gandhian and brought us up that way. When I was six years old, and all the girls were getting nylon dresses, I was very keen to get a nylon frock for my birthday. My mother said, I can get it for you, but would you ratherthrough how you live and what you wear and what you eatensure that food goes into the hands of the weaver or ensure that profits go into the bank of an industrialist? That became such a checkstone for everything in life.