Vasily Grossman: "Ivan mengatakan kepada Anna: "Dulu aku membayan...

"Ivan mengatakan kepada Anna: "Dulu aku membayangkan bahwa dipeluk oleh seorang wanita ... sebagai sesuatu yang begitu indah sehingga akan membuatku melupakan segalanya ... [Tapi] kebahagiaan, ternyata, akan berbagi denganmu beban yang aku tidak dapat berbagi dengan orang lain."

--- Vasily Grossman

#Hebat #Saya bisa #Lupa #Ternyata #Bekas #Anna #Membayangkan #Bayangkan itu #Bagikan #Beban #Kedekatan

Versi Bahasa Inggris

Ivan tells Anna: "I used to imagine that being embraced by a woman . . . as something so wonderful that it would make me forget everthing . . . [But] happiness, it turns out, will be to share with you the burden I can't share with anyone else.