Veronica Roth: "Tangannya menelusuri lenganku yang telanjang. "Go...

"Tangannya menelusuri lenganku yang telanjang. "Goyangkan sedikit saja saat kau berjalan," katanya, mencium keningku, "dan berpura-pura kau takut dengan senjata mereka" — ciuman lain di antara kedua alisku— "dan bertingkah seperti violet yang menyusut, kau tidak akan pernah bisa" - ciuman di pipiku— “dan kamu akan baik-baik saja."

--- Veronica Roth

#Senjata #Senjata #Alis #Littles #Tangan #Berjalan #Pipi #Melambung #Baik #Mencium #Violet #Penyusutan #Dahi

Versi Bahasa Inggris

His hands skim my bare arms. “Just bounce a little when you walk,” he says, kissing my forehead, “and pretend you’re afraid of their guns” —another kiss between my eyebrows— “and act like the shrinking violet you could never be ”—a kiss on my cheek— “and you’ll be fine.