Victor Cousin: "Ya, tuan-tuan, beri saya peta negara mana pun, konfigu...

"Ya, tuan-tuan, beri saya peta negara mana pun, konfigurasinya, iklimnya, perairannya, anginnya, dan seluruh geografi fisiknya; beri saya produksi alami, flora, zoologi, & c., dan saya berjanji untuk memberi tahu Anda, apriori, apa kualitas manusia dalam sejarah: -tidak sengaja, tapi perlu; tidak pada zaman tertentu, tetapi dalam semua; singkatnya, ide apa yang dia panggil untuk wakili."

--- Victor Cousin

Versi Bahasa Inggris

Yes, gentlemen, give me the map of any country, its configuration, its climate, its waters, its winds, and the whole of its physical geography; give me its natural productions, its flora, its zoology, &c., and I pledge myself to tell you, a priori, what will be the quality of man in history:-not accidentally, but necessarily; not at any particular epoch, but in all; in short, -what idea he is called to represent.