Victor Hugo: "Semua yang bukan kota, atau gereja, atau sungai, atau wa...

"Semua yang bukan kota, atau gereja, atau sungai, atau warna, atau cahaya, atau bayangan: itu adalah lamunan. Untuk waktu yang lama, saya tetap tidak bergerak, membiarkan diri saya ditembus dengan lembut oleh ansambel yang tak terkatakan ini, oleh ketenangan langit dan kemurungan saat itu. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi dalam pikiran saya, dan saya tidak bisa mengungkapkannya; itu adalah salah satu momen yang tak terlukiskan ketika seseorang merasakan sesuatu dalam dirinya yang akan tidur dan sesuatu yang membangkitkan."

--- Victor Hugo

#Pikiran #Tahu #Gereja #Cahaya #Momen #Terasa #Bayangan #Sungai #Kota #Tidur #Langit #Lamunan #Warna #Tak terkatakan #Bersama #Panjang #Tak terlukiskan #Bangun #Ketenangan #Melankolis #Lama #Pergi tidur

Versi Bahasa Inggris

All that was neither a city, nor a church, nor a river, nor color, nor light, nor shadow: it was reverie. For a long time, I remained motionless, letting myself be penetrated gently by this unspeakable ensemble, by the serenity of the sky and the melancholy of the moment. I do not know what was going on in my mind, and I could not express it; it was one of those ineffable moments when one feels something in himself which is going to sleep and something which is awakening.