Victor Hugo: "Saya telah memeriksa hukuman mati di bawah masing-masing...

"Saya telah memeriksa hukuman mati di bawah masing-masing dari dua aspek: sebagai tindakan langsung, dan sebagai tidak langsung. Apa yang terjadi? Tidak ada apa-apa selain sesuatu yang mengerikan dan tidak berguna, tidak lain adalah cara menumpahkan darah yang disebut kejahatan ketika seseorang melakukannya, tetapi sayangnya disebut "keadilan" ketika masyarakat mewujudkannya. Jangan salah, Anda para pembuat hukum dan hakim, di mata Tuhan seperti di hati nurani, apa yang merupakan kejahatan ketika individu melakukannya tidak kurang merupakan pelanggaran ketika masyarakat melakukan perbuatan itu."

--- Victor Hugo

#Keadilan #Cara #Lakukan itu #Mata #Hukuman mati #Tindakan #Kesadaran #Darah #Individu #Kesalahan #Dua #Kejahatan #Hukuman #Perbuatan #Pelanggaran #Aspek #Tak berguna #Menilai #Melakukan #Anggota parlemen #Mengerikan #Tidak langsung #Menumpahkan Darah #Aksi langsung #Langsung

Versi Bahasa Inggris

I have examined the death penalty under each of its two aspects: as a direct action, and as an indirect one. What does it come down to? Nothing but something horrible and useless, nothing but a way of shedding blood that is called a crime when an individual commits it, but is sadly called "justice" when society brings it about. Make no mistake, you lawmakers and judges, in the eyes of God as in those of conscience, what is a crime when individuals do it is no less an offense when society commits the deed.