Victor Hugo: "Orang Paris itu bagi orang Prancis seperti orang Athena...

"Orang Paris itu bagi orang Prancis seperti orang Athena bagi orang Yunani: tidak ada yang tidur lebih nyenyak daripada dia, tidak ada yang lebih sembrono dan diam, tidak ada yang tampak lebih lalai. Tapi ini menyesatkan. Dia diberikan kepada setiap jenis kelesuan, tetapi ketika ada kemuliaan yang harus dimenangkan dia mungkin terinspirasi dengan setiap jenis kemarahan. Beri dia tombak dan dia akan memberlakukan sepersepuluh Agustus, senapan dan Anda memiliki Austerlitz. Dia adalah batu loncatan dari Napoleon dan andalan Danton. Pada teriakan "la patrie" dia enrols, dan pada panggilan kebebasan dia merobek trotoar. Waspadalah terhadapnya!"

--- Victor Hugo

Versi Bahasa Inggris

The Parisian is to the French what the Athenian was to the Greeks: no one sleeps better than he, no one is more openly frivolous and idle, no one appears more heedless. But this is misleading. He is given to every kind of listlessness, but when there is glory to be won he may be inspired with every kind of fury. Give him a pike and he will enact the tenth of August, a musket and you have Austerlitz. He was the springboard of Napoleon and the mainstay of Danton. At the cry of "la patrie" he enrols, and at the call of liberty he tears up the pavements. Beware of him!