Victor Hugo: "Apakah kita orang Italia atau Prancis, kesengsaraan menj...

"Apakah kita orang Italia atau Prancis, kesengsaraan menjadi perhatian kita semua. Sejak sejarah telah ditulis, sejak filsafat bermeditasi, kesengsaraan telah menjadi pakaian umat manusia; saatnya telah tiba untuk merobek kain itu, dan untuk menggantikannya, pada anggota tubuh Manusia yang telanjang, fragmen menyeramkan dari masa lalu dengan jubah ungu besar fajar."

--- Victor Hugo

#Ungu #Orang-orang #Tapi #Manusia #Telanjang #Momen #Filsafat #Jahat #Lalu #Perhatian #Fajar #Penderitaan #Memiliki Beens #Tertulis #Ras #Fragmen #Anggota badan #Panjangnya #Umat manusia #Kain #Orang Prancis #Pakaian #Dresses

Versi Bahasa Inggris

Whether we be Italians or Frenchmen, misery concerns us all. Ever since history has been written, ever since philosophy has meditated, misery has been the garment of the human race; the moment has at length arrived for tearing off that rag, and for replacing, upon the naked limbs of the Man-People, the sinister fragment of the past with the grand purple robe of the dawn.