Victor Hugo: "Penderitaan kematian barikade akan segera dimulai. Karen...

"Penderitaan kematian barikade akan segera dimulai. Karena, sejak malam sebelumnya, dua baris rumah di Rue de la Chanvrerie telah menjadi dua dinding; dinding ganas, pintu tertutup, jendela tertutup, penutup jendela ditutup. Rumah adalah tebing curam, pintu adalah penolakan, fasad adalah tembok. Tembok ini mendengar, melihat dan tidak mau. Mungkin membuka dan menyelamatkan Anda. Tidak. Tembok ini adalah hakim. Itu menatap Anda dan mengutuk Anda. Apa yang menyedihkan adalah rumah tertutup."

--- Victor Hugo

#Pintu #Malam #Mungkin #Rumah #Dua #Dinding #Kesakitan #Tatapan #Barikade #Menilai #Jendela #Jalan #Penolakan #Daun jendela

Versi Bahasa Inggris

The death agony of the barricade was about to begin.For, since the preceding evening, the two rows of houses in the Rue de la Chanvrerie had become two walls; ferocious walls, doors closed, windows closed, shutters closed. A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall. This wall hears, sees and will not. It might open and save you. No. This wall is a judge. It gazes at you and condemns you. What dismal things are closed houses.