Victor Hugo: "Dapatkah sifat manusia berubah secara keseluruhan dan ra...

"Dapatkah sifat manusia berubah secara keseluruhan dan radikal? Bisakah orang yang Tuhan buat menjadi baik menjadi jahat oleh manusia? Dapatkah jiwa dibentuk kembali secara keseluruhan oleh takdir dan dijadikan jahat karena takdir itu jahat? Dapatkah hati menjadi cacat dan menderita cacat yang buruk dan tidak dapat disembuhkan di bawah ketidakberuntungan yang tidak proporsional, seperti tulang belakang yang tertekuk di bawah atap yang terlalu rendah?"

--- Victor Hugo

#Atap #Manusia #Tapi #Jiwa #Jantung #Jahat #Sifat manusia #Jahat #Terbuat #Terendah #Jelek #Takdir #Kolom #Kelainan bentuk #Bent #Berubah #Kemalangan #Keseluruhan

Versi Bahasa Inggris

Can human nature ever be wholly and radically transformed? Can the man whom God made good be made wicked by man? Can the soul be reshaped in its entirety by destiny and made evil because destiny is evil? Can the heart become misshapen and afflicted with ugly, incurable deformities under disproportionate misfortune, like a spinal column bent beneath a too low roof?