Victor Hugo: "Ibukota Yunani ini, hitam dengan usia, dan cukup dalam d...

"Ibukota Yunani ini, hitam dengan usia, dan cukup dalam di dalam batu, dengan saya tidak tahu tanda-tanda apa yang khas pada kaligrafi Gotik yang dicetak pada bentuk dan sikap mereka, seolah-olah dengan tujuan untuk mengungkapkan bahwa itu adalah tangan para Abad Pertengahan yang telah menuliskannya di sana, dan khususnya makna fatal dan melankolis yang terkandung di dalamnya, sangat mengejutkan penulis."

--- Victor Hugo

#Abad Pertengahan #Tahu #Yunani #Usia #Hitam #Tujuan #Sikap #Tangan #Bentuk #Mengungkap #Batu #Kaligrafi #Tengah #Melankolis #Gotik #Aneh

Versi Bahasa Inggris

These Greek capitals, black with age, and quite deeply graven in the stone, with I know not what signs peculiar to Gothic calligraphy imprinted upon their forms and upon their attitudes, as though with the purpose of revealing that it had been a hand of the Middle Ages which had inscribed them there, and especially the fatal and melancholy meaning contained in them, struck the author deeply.