Victor Hugo: "Buku yang sekarang dipegang oleh pembaca, dari satu ujun...

"Buku yang sekarang dipegang oleh pembaca, dari satu ujung ke ujung lainnya, secara keseluruhan dan dalam perinciannya, apa pun celah, pengecualian, atau kelemahan yang dikandungnya, memperlakukan kemajuan dari kejahatan menjadi kebaikan, dari ketidakadilan ke keadilan , dari kepalsuan ke kebenaran, dari kegelapan ke siang hari, dari nafsu buta ke hati nurani, dari pembusukan ke kehidupan, dari kebinatangan ke tugas, dari Neraka ke Surga, dari limbo ke Tuhan. Materi itu sendiri adalah titik awal, dan titik kedatangan adalah jiwa. Hydra di awal, malaikat di akhir."

--- Victor Hugo

#Keadilan #Jiwa #Buku #Neraka #Jahat #Surga #Mungkin #Malaikat #Tangan #Kesadaran #Masalah #Ketidakadilan #Buta #Pembaca #Kegelapan #Berakhir #Pengecualian #Memperlakukan #Nafsu makan #Kesenjangan #Limbo #Seluruh #Tugas #Kerusakan #Kelemahan #Ular naga #Detail #Mulai #Kedatangan #Kepalsuan #Titik pangkal #Siang hari

Versi Bahasa Inggris

The book which the reader now holds in his hands, from one end to the other, as a whole and in its details, whatever gaps, exceptions, or weaknesses it may contain, treats of the advance from evil to good, from injustice to justice, from falsity to truth, from darkness to daylight, from blind appetite to conscience, from decay to life, from bestiality to duty, from Hell to Heaven, from limbo to God. Matter itself is the starting-point, and the point of arrival is the soul. Hydra at the beginning, an angel at the end.