Victor Hugo: "Orang jahat yang baik hati, penyayang, lembut, suka meno...

"Orang jahat yang baik hati, penyayang, lembut, suka menolong, pemurah, terpidana, mengembalikan kebaikan untuk kejahatan, memberikan kembali pengampunan atas kebencian, lebih memilih kasihan untuk membalas dendam, lebih memilih untuk menghancurkan dirinya sendiri daripada menghancurkan musuhnya, menyelamatkannya yang telah memukulnya, berlutut pada ketinggian kebajikan, lebih mirip dengan malaikat daripada seorang pria. Javert terpaksa mengakui pada dirinya sendiri bahwa monster ini ada. Hal-hal tidak dapat berlangsung dengan cara ini."

--- Victor Hugo

#Tapi #Monster #Memberi #Jahat #Malaikat #Lemah lembut #Kebajikan #Jatuh cinta #Tinggi #Musuh #Terus #Penyayang #Penuh kebajikan #Kasihan #Kebencian #Pembalasan #Terpidana #Penghematan #Maaf #Memberi Kembali #Bermanfaat #Berlutut #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

A benevolent malefactor, merciful, gentle, helpful, clement, a convict, returning good for evil, giving back pardon for hatred, preferring pity to vengeance, preferring to ruin himself rather than to ruin his enemy, saving him who had smitten him, kneeling on the heights of virtue, more nearly akin to an angel than to a man. Javert was constrained to admit to himself that this monster existed. Things could not go on in this manner.