Victor Hugo: "Pada saat cinta itu, saat ketika gairah benar-benar suny...

"Pada saat cinta itu, saat ketika gairah benar-benar sunyi di bawah kemahakuasaan ekstasi, Marius, Marius yang serafis murni, akan lebih mampu mengunjungi seorang wanita jalanan daripada mengangkat gaun Cosette di atas pergelangan kaki. Suatu hari di malam yang diterangi cahaya bulan, Cosette berhenti untuk mengambil sesuatu dari tanah, gaunnya mengendur dan memperlihatkan pembengkakan payudaranya. Marius mengalihkan pandangannya."

--- Victor Hugo

#Kemahakuasaan #Payudara #Momen #Mata #Malam #Diam #Ekstasi #Memiliki Beens #Gairah #Mampu #Murni #Jalan-jalan #Pergelangan kaki #Gaun #Pilihan #Matanya #Pembengkakan #Marius #Mengunjungi #Cosette #Saat itu #Momen Cinta

Versi Bahasa Inggris

At that moment of love, a moment when passion is absolutely silent under omnipotence of ecstasy, Marius, pure seraphic Marius, would have been more capable of visiting a woman of the streets than of raising Cosette’s dress above the ankle. Once on a moonlit night, Cosette stopped to pick up something from the ground, her dress loosened and revealed the swelling of her breasts. Marius averted his eyes.