Victor Hugo: "Tidak pernah langit dipenuhi dengan bintang-bintang dan...

"Tidak pernah langit dipenuhi dengan bintang-bintang dan lebih memesona, pohon-pohon lebih bergetar, bau rumput lebih menembus; tidak pernah burung-burung tertidur di antara dedaunan dengan suara lebih manis; tidak pernah semua keharmonisan ketenangan universal merespons musik cinta dalam hati secara lebih menyeluruh; Marius tidak pernah lebih terpikat, lebih bahagia, lebih gembira."

--- Victor Hugo

#Kebisingan #Harmoni #Batin #Bau #Bintang #Burung #Langit #Pohon #Jatuh #Rumput #Ketenangan #Gembira luar biasa #Universal #Menawan #Marius #Gemetaran #Terpesona

Versi Bahasa Inggris

Never had the sky been more studded with stars and more charming, the trees more trembling, the odor of the grass more penetrating; never had the birds fallen asleep among the leaves with a sweeter noise; never had all the harmonies of universal serenity responded more thoroughly to the inward music of love; never had Marius been more captivated, more happy, more ecstatic.