Victor Hugo: "Pada tahun 1815, M. Charles Francois-Bienvenu Myriel ada...

"Pada tahun 1815, M. Charles Francois-Bienvenu Myriel adalah Uskup D -----. Dia adalah seorang pria dari tujuh puluh lima, dan telah menduduki keuskupan D ----- sejak 1806. Meskipun tidak ada perhatian, bahkan dalam derajat paling jauh, apa yang harus kita hubungkan, mungkin tidak sia-sia, adalah hanya demi ketepatan dalam segala hal, untuk memperhatikan di sini laporan dan gosip yang telah muncul di akunnya sejak kedatangannya di keuskupan."

--- Victor Hugo

#Tapi #Buku #Mungkin #Perhatian #Segala hal #Akun #Berhubungan #Ketepatan #Uskup #Demi #Tak berguna #Gosip #Laporan #Tujuh puluhan #Kedatangan #Derajat #Lima

Versi Bahasa Inggris

In 1815, M. Charles Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D-----. He was a man of seventy-five, and had occupied the bishopric of D----- since 1806. Although it in no manner concerns, even in the remotest degree, what we have to relate, it may not be useless, were it only for the sake of exactness in all things, to notice here the reports and gossip which had arisen on his account from the time of his arrival in the diocese.