Victor Hugo: "Apakah Anda tahu apa itu persahabatan? ' Dia bertany...

"Apakah Anda tahu apa itu persahabatan? ' Dia bertanya. "Ya," jawab si gipsi; 'menjadi saudara laki-laki dan perempuan; dua jiwa yang bersentuhan tanpa bergaul, dua jari di satu tangan. ' 'Dan cinta?' mengejar Gringoire. 'Oh! cinta!' kata dia, dan suaranya bergetar, dan matanya berseri-seri. “Itu menjadi dua dan menjadi satu. Seorang pria dan seorang wanita berbaur menjadi satu malaikat. Itu adalah surga."

--- Victor Hugo

Versi Bahasa Inggris

Do you know what friendship is?' he asked. 'Yes,' replied the gypsy; 'it is to be brother and sister; two souls which touch without mingling, two fingers on one hand.' 'And love?' pursued Gringoire. 'Oh! love!' said she, and her voice trembled, and her eye beamed. 'That is to be two and to be but one. A man and a woman mingled into one angel. It is heaven.