Victor Serge: "Saya percaya bahwa pembentukan Chekas adalah salah satu...

"Saya percaya bahwa pembentukan Chekas adalah salah satu kesalahan paling mengerikan dan paling tidak diizinkan yang dilakukan oleh para pemimpin Bolshevik pada tahun 1918 ketika plot, blokade, dan intervensi membuat mereka kehilangan akal. Semua bukti menunjukkan bahwa pengadilan revolusioner, berfungsi dalam terang hari dan mengakui hak pertahanan, akan mencapai efisiensi yang sama dengan pelecehan dan kebobrokan yang jauh lebih sedikit. Apakah perlu untuk kembali ke prosedur Inkuisisi?"

--- Victor Serge

#Intervensi #Percaya #Cahaya #Terbuat #Kesalahan #Kerugian #Efisiensi #Bukti #Revolusioner #Aku percaya #Berkomitmen #Kebejatan #Prosedur #Penyelidikan #Pertahanan #Bolshevik #Pemimpin #Blokade #Merencanakan #Penyalahgunaan #Pengadilan #Pembentukan #Mengakui

Versi Bahasa Inggris

I believe that the formation of the Chekas was one of the gravest and most impermissible errors that the Bolshevik leaders committed in 1918 when plots, blockades, and interventions made them lose their heads. All evidence indicates that revolutionary tribunals, functioning in the light of day and admitting the right of defence, would have attained the same efficiency with far less abuse and depravity. Was it necessary to revert to the procedures of the Inquisition?