Victoria Finlay: "Kehidupan manusia rapuh: kita hidup di ruang antara...

"Kehidupan manusia rapuh: kita hidup di ruang antara satu nafas dan nafas berikutnya. Kita sering mencoba mempertahankan ilusi keabadian, melalui apa yang kita lakukan, katakan, kenakan, beli, dan bagaimana kita menikmati diri kita sendiri dan siapa dan bagaimana kita mencintai. Namun itu adalah ilusi yang terus-menerus dirusak oleh perubahan dan kematian. Kita dapat menggunakan berlian dengan cara apa pun yang kita suka. Benda-benda itu kosong, cantik seperti air, namun di dalamnya — jika kita ingin melihatnya — ada darah, debu, cinta, kutukan, dan penderitaan. Ada keinginan untuk membuat seseorang bahagia, ada kekaguman, ada kesombongan ... dan ada kurva keuntungan perusahaan."

--- Victoria Finlay

#Seandainya #Berlian #Manusia #Hidup adalah #Cara #Ingin #Ilusi #Penderitaan #Debu #Mencoba #Lanjut #Ruang #Napas #Keinginan #Nikmati #Kekaguman #Perusahaan #Air #Darah #Keabadian #Kosong #Kesombongan #Menggunakan #Kehidupan manusia #Kutukan #Kurva #Keuntungan #Hidup itu Rapuh #Rapuh #Buat Seseorang Bahagia #Ruang Antara

Versi Bahasa Inggris

Human life is fragile: we live in the space between one breath and the next. We often try to maintain an illusion of permanence, through what we do, say, wear, buy, and how we enjoy ourselves and who and how we love. Yet it is an illusion that is constantly being undermined by change and death. We can use diamonds in whatever way we like. They are empty things, pretty as water, yet within them—if we want to see it—there is blood, dust, love, curses, and suffering. There is desire to make someone happy, there is admiration, there is ostentation…and there is a company’s profit curve.