Victoria Finlay: "Sekali waktu tanah Apache akan membentang lebih jauh...

"Sekali waktu tanah Apache akan membentang lebih jauh dari cakrawala, melalui New Mexico hampir ke Texas, tetapi ketika orang-orang kulit putih menemukan emas, perak, pirus, dan tembaga di bawah permukaannya mereka mengukir wilayah itu seperti anak-anak yang menyelinap ke lemari es dan mengiris dari kue coklat sedikit demi sedikit: pada awalnya berharap bahwa kerugian tidak akan diperhatikan tetapi pada akhirnya tidak benar-benar peduli."

--- Victoria Finlay

#Kue #Cakrawala #Meksiko #Tapi #Anak-anak #Pertama #Pirus #Tembaga #Kue cokelat #Texas #Kerugian #Emas #Ditemukan #Putih #Tanah #Lemari es #Emas dan perak #Bits #Peduli #Wilayah #Pada suatu ketika #Permukaan #Orang kulit putih #Perak #New Mexico #Cokelat

Versi Bahasa Inggris

Once upon a time Apache land would have stretched farther than the horizon, through New Mexico almost to Texas, but as white men found gold, silver, turquoise, and copper beneath its surface they carved up the territory like children sneaking to the fridge and slicing off a chocolate cake bit by bit: hoping at first that the loss wouldn’t be noticed but ultimately not really caring.