Viktor E. Frankl: "Manusia bukanlah satu hal di antara yang lain; sega...

"Manusia bukanlah satu hal di antara yang lain; segalanya menentukan satu sama lain, tetapi manusia pada akhirnya menentukan nasib sendiri. Menjadi apa dia - dalam batas endowmen dan lingkungan - dia membuat dari dirinya sendiri. Di kamp konsentrasi, misalnya, di laboratorium hidup ini dan di tempat pengujian ini, kami menyaksikan dan menyaksikan beberapa rekan kami berperilaku seperti babi sementara yang lain berperilaku seperti orang suci. Manusia memiliki kedua potensi dalam dirinya; mana yang diaktualisasikan tergantung pada keputusan tetapi tidak pada kondisi."

--- Viktor E. Frankl

#Laboratorium #Tapi #Manusia #Babi #Manusia #Tergantung #Diri #Keputusan #Terbuat #Konsentrasi #Menentukan #Lingkungan Hidup #Kondisi #Bertingkah #Contoh #Batas #Satu hal #Kamp #Santo #Pengujian #Sumbangan #Cari Makna #Kamp konsentrasi #Kawan

Versi Bahasa Inggris

A human being is not one thing among others; things determine each other, but man is ultimately self-determining. What he becomes - within the limits of endowment and environment- he has made out of himself. In the concentration camps, for example, in this living laboratory and on this testing ground, we watched and witnessed some of our comrades behave like swine while others behaved like saints. Man has both potentialities within himself; which one is actualized depends on decisions but not on conditions.