Virginia Woolf: "Sementara ketenaran menghalangi dan menyempit, ketida...

"Sementara ketenaran menghalangi dan menyempit, ketidakjelasan membungkus seorang pria seperti kabut; ketidakjelasan itu gelap, banyak, dan gratis; ketidakjelasan memungkinkan pikiran mengambil jalannya tanpa hambatan. Di atas orang yang tidak dikenal itu dicurahkan kegelapan belas kasihan yang penuh belas kasihan. Tidak ada yang tahu ke mana dia pergi atau datang. Dia mungkin mencari kebenaran dan mengatakannya; dia sendiri bebas; dia sendiri yang jujur, dia sendiri yang damai."

--- Virginia Woolf

#Kabut #Pikiran #Tapi #Ketidakjelasan #Tahu #Cara #Mungkin #Kerendahan hati #Berbicara #Gelap #Ketenaran #Kegelapan #Mengaburkan #Jujur #Penyayang #Wraps #Kemerdekaan

Versi Bahasa Inggris

While fame impedes and constricts, obscurity wraps about a man like a mist; obscurity is dark, ample, and free; obscurity lets the mind take its way unimpeded. Over the obscure man is poured the merciful suffusion of darkness. None knows where he goes or comes. He may seek the truth and speak it; he alone is free; he alone is truthful, he alone is at peace.