Virginia Woolf: "Dua kali Flush telah melakukan yang terbaik untuk mem...

"Dua kali Flush telah melakukan yang terbaik untuk membunuh musuhnya; dua kali dia gagal. Dan mengapa dia gagal, dia bertanya pada dirinya sendiri? Karena dia mencintai Nona Barrett. Menatapnya dari bawah alisnya ketika dia berbaring, parah dan diam di sofa, dia tahu bahwa dia harus mencintainya selamanya. Segalanya tidak sederhana tetapi kompleks. Jika dia menggigit Tuan Browning dia juga menggigitnya. Kebencian bukanlah kebencian; kebencian juga cinta."

--- Virginia Woolf

#Seandainya #Alis #Sofa #Diam #Selesai #Kompleks #Sederhana #Tidak ada #Bits #Musuh #Kebencian #Parah #Terletak

Versi Bahasa Inggris

Twice Flush had done his utmost to kill his enemy; twice he had failed. And why had he failed, he asked himself? Because he loved Miss Barrett. Looking up at her from under his eyebrows as she lay, severe and silent on the sofa, he knew that he must love her for ever. Things are not simple but complex. If he bit Mr. Browning he bit her too. Hatred is not hatred; hatred is also love.