Virginia Woolf: "Dengan kakinya di ambang pintu, dia menunggu beberapa...

"Dengan kakinya di ambang pintu, dia menunggu beberapa saat lebih lama dalam adegan yang lenyap bahkan ketika dia melihat, dan kemudian, ketika dia bergerak dan mengambil lengan Minta dan meninggalkan ruangan, itu berubah, itu membentuk dirinya sendiri secara berbeda; dia tahu, itu sudah menjadi pandangan terakhir di balik bahunya, sudah masa lalu."

--- Virginia Woolf

#Senjata #Memberi #Mercu suar #Tampak #Momen #Bertahan #Lalu #Kiri #Berubah #Kamar #Menghilang #Kaki #Tempat kejadian #Bahu #Ambang #Terharu

Versi Bahasa Inggris

With her foot on the threshold she waited a moment longer in a scene which was vanishing even as she looked, and then, as she moved and took Minta's arm and left the room, it changed, it shaped itself differently; it had become, she knew, giving one last look at it over her shoulder, already the past.