Virginia Woolf: "Gaya adalah masalah yang sangat sederhana; itu semua...

"Gaya adalah masalah yang sangat sederhana; itu semua ritme. Setelah Anda mendapatkannya, Anda tidak dapat menggunakan kata-kata yang salah. Tetapi di sisi lain di sini saya duduk setelah setengah pagi, penuh dengan ide, dan visi, dan sebagainya, dan tidak dapat mengusir mereka, karena kurangnya ritme yang tepat. Sekarang ini sangat mendalam, apa itu ritme, dan jauh lebih dalam dari kata-kata apa pun. Pemandangan, emosi, menciptakan gelombang ini dalam pikiran, jauh sebelum itu membuat kata-kata yang cocok."

--- Virginia Woolf

Versi Bahasa Inggris

Style is a very simple matter; it is all rhythm. Once you get that, you can't use the wrong words. But on the other hand here am I sitting after half the morning, crammed with ideas, and visions, and so on, and can't dislodge them, for lack of the right rhythm. Now this is very profound, what rhythm is, and goes far deeper than any words. A sight, an emotion, creates this wave in the mind, long before it makes words to fit it.