Virginia Woolf: "Saya tidak dapat mengingat masa lalu saya, hidung say...

"Saya tidak dapat mengingat masa lalu saya, hidung saya, atau warna mata saya, atau apa pendapat umum saya tentang diri saya. Hanya pada saat-saat darurat, di persimpangan, di trotoar, keinginan untuk melestarikan tubuh saya muncul dan menangkap saya dan menghentikan saya, di sini, sebelum omnibus ini. Kami bersikeras, tampaknya, untuk hidup. Kemudian lagi, ketidakpedulian turun."

--- Virginia Woolf

#Keadaan darurat #Tubuh #Momen #Mata #Ingin #Pendapat #Sepertinya #Lalu #Pengabaian #Hidung #Perlintasan #Warna #Musim semi #Ingat #Mempertahankan #Masa laluku

Versi Bahasa Inggris

I cannot remember my past, my nose, or the colour of my eyes, or what my general opinion of myself is. Only in moments of emergency, at a crossing, at a kerb, the wish to preserve my body springs out and seizes me and stops me , here, before this omnibus. We insist, it seems, on living. Then again, indifference descends.